Roof Ventilation Installation Instructions

Select your Product

Remove ridge cap shingles from the entire length of the ridge. Note: Delete Step 1 for new construction.

Snap chalk line on both sides of the ridge and no more than .750 (3/4) of an inch from the peak. Note: If a ridgepole is present, cut a wider gap to allow a minimum of 1/2" air gap on both sides of the pole into the attic space - but do not remove more than 2-1/4" of roof sheathing material from either side of the ridge. Refer to diagram below.

Cut along chalk lines. Remove roof sheathing. Note: Slot should not be cut any closer than within twelve (12) inches of gable end, hip intersecting ridge.

For appearance (to blend with the roof line), it is recommended that the TruRidge® vent be installed the entire length of the ridge. Position the first piece at one end of the ridge. Using 2-1/2" nails, for 3/4" deck penetration or penetration through the deck, which ever is less, anchor vent through preformed nail holes.

Nail each additional section in the same manner until entire ridge is covered. A chalk line may be utilized to ensure vent alignment. Cut last piece to length and install with original uncut end to the outside.

Install new ridge cap in normal manner, using 2-1/2" roofing nails, for 3/4" deck penetration or penetration through the deck, whichever is less. Nailing the ridge caps through the vent along the nailing line will secure the vent. Shingles may need to be trimmed.

Ridge-to-ridge application requires a mitre-cut to maintain continuous ridge line appearance.

Ridge-to-roof application requires a mitre-cut to maintain continuous ridge line appearance.

Ridgepole Diagram

YOU MUST HAVE A BALANCED VENTILATION SYSTEM!
SOFFIT INTAKE SHOULD EQUAL RIDGE EXHAUST.

Ventilation Requirements

Inadequate ventilation of attic areas can cause a build up of moisture and heat. These conditions can cause:

Accelerated roof weathering
Deck rot and attic fungus
Shingle distortion due to deck movement
Blisters

Install roof vents at ridges and eaves. FHA requires one square foot (0.1 sq. m) of free ventilation to each 150 square feet (13.9 sq. m) of attic area or one square foot (0.1 sq. m)/300 square feet (28 sq. m) if 50% ventilation is provided near the ridge.

UNIFORM BUILDING CODES

R806.2 Minimum area. The total net free ventilating area shall not be less than 1/150 of the area of the space ventilated except that the total area is permitted to be reduced to 1/300, provided at least 40 percent and not more than 50 percent of the required ventilating area is provided by ventilators located in the upper portion of the attic or rafter space. Upper ventilators shall be located not more than 3 feet (914 mm) below the ridge or highest point of space, measured vertically, with the balance of the required ventilation provided by the eave or cornice vents. See the published International Residential Code for additional information.

TRURIDGE® EXHAUST VENT vents are designed for varying roof pitches (3/12 through 16/12).
For safety, always wear safety glasses.
Application and installation procedures are beyond the control of the seller or manufacturer. (Consequently, neither party shall be responsible for failure of the product when not used in strict accordance to instructions and specifications.)

Remove ridge cap shingles from the entire length of the ridge. Note: Delete Step 1 for new construction.

Snap chalk line on both sides of the ridge and no more than .750 (3/4) of an inch from the peak. Note: If a ridgepole is present, cut a wider gap to allow a minimum of 1/2” air gap on both sides of the pole into the attic space - but do not remove more than 2-1/4” of roof sheathing material from either side of the ridge. Refer to diagram below.

Cut along chalk lines. Remove roof sheathing. Note: Slot should not be cut any closer than within twelve (12) inches of gable end, hip intersecting ridge.

Ridge-to-ridge application requires a mitre-cut to maintain continuous ridge line appearance.

Ridge-to-roof application requires a mitre-cut to maintain continuous ridge line appearance.

Ridgepole Diagram

YOU MUST HAVE A BALANCED VENTILATION SYSTEM!
SOFFIT INTAKE SHOULD EQUAL RIDGE EXHAUST.

Ventilation Requirements

Inadequate ventilation of attic areas can cause a build up of moisture and heat. These conditions can cause:

Accelerated roof weathering
Deck rot and attic fungus
Shingle distortion due to deck movement
Blisters

UNIFORM BUILDING CODES

TRURIDGE® EXHAUST VENT vents are designed for varying roof pitches (3/12 through 16/12).
For safety, always wear safety glasses.
Application and installation procedures are beyond the control of the seller or manufacturer. (Consequently, neither party shall be responsible for failure of the product when not used in strict accordance to instructions and specifications.)

Remove ridge cap shingles from the entire length of the ridge. Note: Delete Step 1 for new construction.

Cut along chalk lines. Remove roof sheathing. Note: Slot should not be cut any closer than within twelve (12) inches of gable end, hip intersecting ridge.

For appearance (to blend with the roof line), it is recommended that the HighPoint® vent be installed the entire length of the ridge. Position the first piece at one end of the ridge. Using 2-1/2" nails, for 3/4" deck penetration or penetration through the deck, which ever is less, anchor vent through preformed nail holes.

Ridge-to-ridge application requires a mitre-cut to maintain continuous ridge line appearance.

Ridge-to-roof application requires a mitre-cut to maintain continuous ridge line appearance.

Ridgepole Diagram

YOU MUST HAVE A BALANCED VENTILATION SYSTEM!
SOFFIT INTAKE SHOULD EQUAL RIDGE EXHAUST.

Ventilation Requirements

Inadequate ventilation of attic areas can cause a build up of moisture and heat. These conditions can cause:

Accelerated roof weathering
Deck rot and attic fungus
Shingle distortion due to deck movement
Blisters

UNIFORM BUILDING CODES

HIGHPOINT® EXHAUST VENTS are designed for varying roof pitches (3/12 through 16/12).
For safety, always wear safety glasses.
Application and installation procedures are beyond the control of the seller or manufacturer. (Consequently, neither party shall be responsible for failure of the product when not used in strict accordance to instructions and specifications.)

Remove ridge cap shingles from the entire length of the ridge. Note: Delete Step 1 for new construction.

Cut along chalk lines. Remove roof sheathing. Note: Slot should not be cut any closer than within twelve (12) inches of gable end, hip intersecting ridge.

For appearance (to blend with the roof line), it is recommended that the HighPoint® vent be installed the entire length of the ridge. Position the first piece at one end of the ridge. Using 2-1/2” nails, for 3/4” deck penetration or penetration through the deck, which ever is less, anchor vent through preformed nail holes.

Install new ridge cap in normal manner, using 2-1/2” roofing nails, for 3/4” deck penetration or penetration through the deck, whichever is less. Nailing the ridge caps through the vent along the nailing line will secure the vent. Shingles may need to be trimmed.

Ridge-to-ridge application requires a mitre-cut to maintain continuous ridge line appearance.

Ridge-to-roof application requires a mitre-cut to maintain continuous ridge line appearance.

Ridgepole Diagram

YOU MUST HAVE A BALANCED VENTILATION SYSTEM!
SOFFIT INTAKE SHOULD EQUAL RIDGE EXHAUST.

Ventilation Requirements

Inadequate ventilation of attic areas can cause a build up of moisture and heat. These conditions can cause:

Accelerated roof weathering

Deck rot and attic fungus

Shingle distortion due to deck movement

Blisters

UNIFORM BUILDING CODES

HIGHPOINT® EXHAUST VENTS are designed for varying roof pitches (3/12 through 16/12).
For safety, always wear safety glasses.
Application and installation procedures are beyond the control of the seller or manufacturer. (Consequently, neither party shall be responsible for failure of the product when not used in strict accordance to instructions and specifications.)

Remove ridge cap shingles from the entire length of the ridge. Note: Delete Step 1 for new construction.

Cut along chalk lines. Remove roof sheathing. Note: Slot should not be cut any closer than within twelve (12) inches of gable end, hip intersecting ridge.

For appearance (to blend with the roof line), it is recommended that the HighPoint® vent be installed the entire length of the ridge. Position the first piece at one end of the ridge. Using 2-1/2” nails, for 3/4” deck penetration or penetration through the deck, which ever is less, anchor vent through preformed nail holes.

Ridge-to-ridge application requires a mitre-cut to maintain continuous ridge line appearance.

Ridge-to-roof application requires a mitre-cut to maintain continuous ridge line appearance.

Ridgepole Diagram

YOU MUST HAVE A BALANCED VENTILATION SYSTEM!
SOFFIT INTAKE SHOULD EQUAL RIDGE EXHAUST.

Ventilation Requirements

Inadequate ventilation of attic areas can cause a build up of moisture and heat. These conditions can cause:

Accelerated roof weathering
Deck rot and attic fungus
Shingle distortion due to deck movement
Blisters

UNIFORM BUILDING CODES

HIGHPOINT® EXHAUST VENTS are designed for varying roof pitches (3/12 through 16/12).
For safety, always wear safety glasses.
Application and installation procedures are beyond the control of the seller or manufacturer. (Consequently, neither party shall be responsible for failure of the product when not used in strict accordance to instructions and specifications.)

WARNING: Read all warning messages and instructions before starting installation of this static vent. Failure to follow these safety instructions can result in injury or even death.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: This product contains sheet metal components that may contain sharp edges. Work gloves with an ANSI A5 or EN 388:2016 E cut resistance rating, or greater, must be worn when handling/installing this product.

OTHER HAZARDS
Danger: For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials or vapors. Use of this fan to exhaust hazardous, explosive or flammable materials may result in fire or explosion, causing injury or death.

Danger: Do not cut through any rafters. Cutting a rafter may cause structural instability to your roof allowing your roof to sag or collapse.

Step 1. POSITIONING THE VENTS ON THE ROOF: Position the vents evenly spaced across the roof, below the ridgeline so that the vents can only be seen from one side of the house, yet no greater than 2 feet below the ridgeline.

Step 2. DRILL THE GUIDE HOLE: Adjust placement of the vents to avoid drilling through any rafters. Drill a guide hole near the center position of each vent.

Step 3. OUTLINING THE HOLE: Mark an 8 inch diameter.

Step 4. CUTTING THE GUIDE HOLE: Using a saber saw, cut and remove all the roof shingles (and deck) inside the diameter circle you have marked. Next, cut back approximately 1-inch of the SHINGLES ONLY out of the top half of the hole to allow roof for placing and positioning the flange. Do not cut through any rafters. Cutting a rafter may cause your roof to sag.

Step 5. POSITIONING THE BASE: Make sure the base flange parallels the ridgeline of the roof. Slip the upper half of the flange under the shingles. Center the unit over the hole. When installing the SLA / RVG55, the shingles should lay on top of the flange all the way down to the lower side of the opening. The flange from this point should rest on top of the shingles. If nail holes are provided in the vent they should be used for attaching the vent to the roof deck.

Step 6. SECURING THE BASE: Attach the flange securely to the roof with at least 8 galvanized roofing nails. Nails should be a least 2” long and should penetrate the vent, shingles and decking. Use a nail in each corner of the flange and along the middle of each side of the vent. Use roofing sealant to seal around each nail. If flange ribbing is present, vents should be shingled down to side flange ribbing only.

Use the following chart to determine proper roof pitch and size of opening.

YOU MUST HAVE A BALANCED VENTILATION SYSTEM!
SOFFIT INTAKE SHOULD EQUAL RIDGE EXHAUST.

Ventilation Requirements
Inadequate ventilation of attic areas can cause a build up of moisture and heat. These conditions can cause:

Accelerated roof weathering
Deck rot and attic fungus
Shingle distortion due to deck movement
Blisters

UNIFORM BUILDING CODES
The total net free ventilating area shall not be less than 1/150 of the area of the space ventilated except that the total area is permitted to be reduced to 1/300, provided at least 40 percent and not more than 50 percent of the required ventilating area is provided by ventilators located in the upper portion of the attic or rafter space. Upper ventilators shall be located not more than 3 feet (914 mm) below the ridge or highest point of space, measured vertically, with the balance of the required ventilation provided by the eave or cornice vents. See the published International Residential Code for additional information.

HIGHPOINT® AL 50 and GL 50 EXHAUST VENTS are designed for varying roof pitches (3/12 through 8/12).
For safety, always wear safety glasses.
Application and installation procedures are beyond the control of the seller or manufacturer. (Consequently, neither party shall be responsible for failure of the product when not used in strict accordance to instructions and specifications.)

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer.

Before Servicing or Cleaning Unit, Switch Power Off At Service Panel and Lock Service Panel to Prevent Power From Being Switched On Accidentally. When The Service Disconnecting Means Cannot Be Locked, Securely Fasten A Prominent Warning Device, Such As A Tag To The Service Panel.

Installation Work and Electrical Wiring Must Be Done By Qualified Person(s) In Accordance With All Applicable Codes And Standards, Including Fire-Rated Construction.

Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back drafting. Follow the heating equipment manufacturer's guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.

When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring or other hidden utilities.

CAUTION - For General Ventilating Use Only. Do Not Use to Exhaust Hazardous or Explosive Materials and Vapors.

CAUTION - This unit has an unguarded impeller. Do Not Use In Locations Readily Accessible to People or Animals.

TOOLS NEEDED

Electric drill, tape measure, hammer and nails, utility knife and pencil, jig or sabre saw, roofing nails, Phillips screwdriver, adjustable wrench, wire cutter, work gloves and safety glasses.

POSITIONING THE POWER ATTIC VENTILATOR ON THE ROOF: Set the unit approximately in the center of the roof close to the ridgeline (as shown above). Position the ventilator so that the unit can only be seen from one side of the house.

DRILLING THE GUIDE HOLE: Measure the distance to the ridgeline and to one end of the roof. Transfer these exterior dimensions to inside the attic. Next, locate a center position between two rafters (inside the attic) as near as possible to the outside measurements. Drill a guide hole through the roof from inside that is equal distance from the two rafters. Place a marker through the roof for quick identification while on the roof.

CUTTING THE HOLE: Draw a circle 14-1/2” in diameter using the guide hole as the center. A template is provided on the back of the carton for drawing the circle.

CUTTING THE HOLE IN THE ROOF: Using a sabre saw, cut and remove all roof shingles (and deck) inside the 14-1/2”- diameter circle. Next, cut an extra 1" off the top half of the hole (shingles only) to allow room for placing and positioning the flange. Do not cut through any rafters. Cutting a rafter may cause structural instability to your roof resulting allowing your roof to sag or collapse.

SECURING THE BASE: Make sure the base flange parallels the ridgeline of the roof. The embossed arrow and word UP should be pointing toward the ridgeline. Slip the upper half of the flange under the shingles. Center unit over the hole (as shown above). Attach flange securely to roof using roofing nails around the perimeter of the unit (underneath shingles at the top). A nonhardening roofing sealant can be used as a seal between the flange and shingles.

INSTALLING THE CONTROL: Inside the attic, separate the control cover from the mounting plate. Secure the plate to a rafter. See Step 7 to connect the control.

WIRING THE THERMOSTAT/HUMIDISTAT CONTROL: Wire the controller as shown above. Attach your ground wire to the ground screw inside the control as shown.

Danger: The electrical installation and wiring of this fan must be done by a qualified electrician in accordance with all local codes and standards, including fire-rated construction.
Failure to do the installation properly can result in fire or even death.

NOTE: A few hours of operation without apparent problems does not necessarily imply that the installation is safe

Danger: Do not substitute a solid-state speed control for the thermostatically controlled on-off switch that comes with this fan. Use of a solid-state speed control can result in a fire causing injury or death.

Danger: Make sure the circuit breaker powering the circuit on which the fan will operate is turned OFF before wiring the thermostat. You can be shocked or electrocuted if the breaker is not off.

CONTROLLER OPERATION FOR THE COMBINATION HUMIDISTAT/THERMOSTAT THERMOSTAT: The thermostat operates on a temperature setting. Set the temperature dial to a 100 -110 degrees Fahrenheit setting. When the power ventilator is operational, the fan should start automatically when the attic temperature rises above the preset setting and cuts off when the attic is cooled down to approximately 10% below the thermostat setting.

HUMIDISTAT: The humidistat operates on a "fan-off" setting. Recommended setting is midway between 7 and 8. This equates to approximately 75% relative humidity. The fan will start automatically when relative humidity rises 4% to 8% above the setting, and will shut off when relative humidity reaches the setting. The control is adjustable to provide flexibility of use. Ground to screw on box.

Danger: Switch the power off at the service panel and lock the service panel before connecting to power circuit or servicing the motor. This fan is thermostatically, and humidity controlled — it may start at any time if the power is not switched off at the service panel. Contact with the fan blades while the fan is operating can result in serious injury or even death.

YOU MUST HAVE A BALANCED VENTILATION SYSTEM!
SOFFIT INTAKE SHOULD EQUAL RIDGE EXHAUST.

Ventilation Requirements

Inadequate ventilation of attic areas can cause a build up of moisture and heat. These conditions can cause:

Accelerated roof weathering
Deck rot and attic fungus
Shingle distortion due to deck movement
Blisters

UNIFORM BUILDING CODES

The total net free ventilating area shall not be less than 1/150 of the area of the space ventilated except that the total area is permitted to be reduced to 1/300, provided at least 40 percent and not more than 50 percent of the required ventilating area is provided by ventilators located in the upper portion of the attic or rafter space. Upper ventilators shall be located not more than 3 feet (914 mm) below the ridge or highest point of space, measured vertically, with the balance of the required ventilation provided by the eave or cornice vents. See the published International Residential Code for additional information.

HIGHPOINT® Power Vent HT EXHAUST VENTS are designed for varying roof pitches (3/12 through 8/12).
For safety, always wear safety glasses.
Application and installation procedures are beyond the control of the seller or manufacturer. (Consequently, neither party shall be responsible for failure of the product when not used in strict accordance to instructions and specifications.)

Warning:
Read all warning messages and instructions before starting installation of this fan. Failure to follow these safety instructions can result in injury or even death.

WARNING: This product contains sheet metal components that may contain sharp edges. Work gloves with an ANSI A5 or EN 388:2016 E cut resistance rating, or greater, must be worn when handling/installing this product.

WARNING: Work gloves must be worn when removing this product from its carton, handling, and installing the product! Failure to use proper personal protection gloves can result in serious injury or even death.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid state speed control device.

ELECTRICAL HAZARDS

Danger: The electrical installation and wiring of this fan must be done by a qualified electrician in accordance with all local codes and standards, including fire-rated construction. Failure to do the installation properly can result in fire or even death.

NOTE: A few hours of operation without apparent problems does not necessarily imply that the installation is safe.

Danger: Watch out for existing electrical wiring and other utility wires or pipes when selecting a location for the fan. Do not install the fan where there is electrical wiring in the way. Select another location or have a qualified electrician move the wiring to a different location.

Danger: Make sure the circuit breaker powering the circuit on which the fan will operate is turned OFF before wiring the thermostat. You can be shocked or electrocuted if the breaker is not off.

LACERATION HAZARDS

Warning: Sheet metal products, including this product, have inherently sharp edges. This product has sharp metal edges that can cut your hands. Wear an ANSI A5 or EN 388:2016 E cut resistance rating, or greater, work gloves while handling the fan during installation.

Danger: This fan has an unguarded fan blade. Do not use in locations which are readily accessible to people or animals. Do not let children play in an attic where this fan has been installed. Contact with this fan while in operation can result in injury or even death.

Danger: Switch the power off at the service panel and lock the service panel before servicing the motor. When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag to the service panel. This fan is thermostatically/humidity controlled — it may start at any time if the power is not switched o at the service panel. Contact with the fan blades while the fan is operating can result in serious injury or even death.

OTHER HAZARDS

Danger: For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials or vapors. Use of this fan to exhaust hazardous, explosive or flammable materials may result in a fire or explosion, causing injury or death.

CARBON MONOXIDE HAZARD

Danger: Carbon monoxide is a colorless, odorless gas that can kill. Carbon monoxide may be drawn into the house by the operation of this fan if your fuel-burning equipment is not properly maintained and vented or if you lack adequate attic venting.

You should check the combustion flue system of your hot water heaters, furnaces, and any other combustion appliances to see that the pipes and fittings are intact and sealed.

Request an inspection from your fuel supplier (gas company or heating oil company) or from a municipal building inspector if you have any questions about the safety of your fuel-burning exhaust system. You must also check the number and size of your attic vents. A total of at least 3.9 square feet of unobstructed intake vents must be available for safe operation of this ventilator. If you have less than the amount specified above, STOP and install additional vents before proceeding.

Danger: Do not cut through any rafters. Cutting a rafter may cause structural instability to your roof allowing your roof to sag or collapse.

Atlas Warranty Information

Warranty: The Atlas Product that you have purchased has a limited warranty from the date of purchase against defects in workmanship and materials. The length of the warranty is a 10 year Limited Warranty with 5 year Premium Protection period. Proof of purchase is required to validate the warranty.

Product must be installed in strict accordance with Atlas's written installation instructions.

5 year Premium Protection period. Under this warranty feature, Atlas, at no charge, will replace any product found to be defective during the Premium Protection period as long as proof of purchase is submitted to Atlas (Premium Protection period begins when the product installation is completed). Atlas's maximum liability under the Premium Protection period will be equal to the reasonable cost to replace the defective product, including labor.

In instances in which Atlas, according to the terms of this warranty, has agreed to pay the cost of labor required to replace a defective power vent, Atlas will provide reimbursement only upon receipt of a copy of the contractor’s invoice or other written evidence of the completion of the work which Atlas, at its sole discretion, deems acceptable.

All other warranty claims outside of the Premium Protection Period up until the warranty expiration date of 10 years of the date of installation Atlas’s sole responsibility If found to be defective following examinations, any defective part will be replaced free of charge and returned freight prepaid. This warranty does not cover any labor costs, including those required for field repair or replacement or removal of any allegedly defective part.

Atlas shall not be liable for, and this warranty does not apply to, any failure, defect or damage resulting from or connected with misuse, abuse, neglect or improper handling or staging , or installation not in strict adherence to Air Vent’s written instructions; impact of foreign objects, fire, flood, earthquake, lightning, hurricane, hail, tornado or other violent storms or other act of God; or defects in failure of or damage caused by materials used as roofing base over which the product is installed or by movement, distortion, cracking or settling of walls or the foundation of the building.

Please refer to the HighPoint Power Vent HT written warranty document for additional information.

Seleccione Su Producto

Quite las tejas del capuchón del caballete a toda la longitud de éste. NOTA: Borre el paso 1 en el caso de una nueva construcción.

Marque una línea de gis a ambos lados del caballete y a no más de .750 (3/4) de pulgada desde la punta. Nota: Si hay una parhilera, corte un espacio más ancho para permitir un espacio de aire mínimo de ½" a ambos lados del poste hacia el interior del espacio del ático, pero no quite más de 2-1/4” de material de revestimiento del techo de cada lado del caballete. Consulte el diagrama que aparece a continuación.

Corte a lo largo de ambas líneas de gis. Quite el revestimiento del techo. NOTA: La ranura no se debe cortar a menor distancia que dentro de doce (12) pulgadas del extremo del aguilón, la limatesa o caballete que entrecruza.

Por cuestiones de aspecto (para disimularse con la línea del techo), se recomienda que el respiradero TruRidge® se instale a toda la longitud del caballete. Coloque la primera pieza en un extremo del caballete. Utilizando clavos de 2-1/2" para una penetración de ¾" en la cubierta o penetración a través de la cubierta, lo que sea menos, ancle el respiradero a través de los agujeros de clavos preformados.

Clave cada sección adicional de la misma manera hasta que esté cubierto todo el caballete. Se puede utilizar una línea de gis para garantizar la alineación del respiradero. Corte la última pieza a la longitud necesaria e instálela con el extremo original sin cortar hacia el exterior.

Instale un nuevo capuchón del caballete de la manera normal, utilizando clavos para tejado de 2-1/2", para una penetración de ¾" en la cubierta o penetración a través de la cubierta, lo que sea menos. Clavar los capuchones del caballete a través del respiradero a lo largo de la línea de clavos fijará dicho respiradero. Puede ser necesario recortar las tejas.

La aplicación Ridge-to-ridge requiere un corte de inglete para mantener el aspecto continuo del caballete.

La aplicación Ridge-to-roof requiere un corte de inglete para mantener un aspecto continuo del caballete.

Diagrama de la parhilera

¡DEBES TENER UN SISTEMA DE VENTILACIÓN EQUILIBRADO!
LA INGESTA DE SOFITO DEBE SER IGUAL A LA SALIDA DE CRESTA.

Requisitos De Ventililación

La ventilación inadecuada de las zonas de los desvanes puede provocar una acumulación de humedad y calor. Estas condiciones pueden causar:

Daños acelerados del techo por el tiempo
Putrefacción de la cubierta y hongos en el desván
Distorsión de las tejas debido al movimiento de la cubierta
Ampollas

Instale ventilas en los caballetes y aleros. La FHA exige un pie cuadrado (0.1 m2) de ventilación libre por cada 150 pies cuadrados (13.9 m2) de área del desván o un pie cuadrado (0.1 m2) por 300 pies cuadrados (28 m2) si el 50% de la ventilación se proporciona cerca del caballete.

CÓDIGOS UNIFORMES DE CONSTRUCCIÓN

R806.2 Área mínima. La superficie total de ventilación neta libre no será inferior a 1/150 de la superficie del espacio ventilado, excepto que se permite reducir la superficie total a 1/300, siempre que al menos el 40 por ciento y no más del 50 por ciento del área de ventilación requerida la suministren ventiladores situados en la parte superior del ático o espacio de vigas. Los ventiladores superiores se ubicarán a no más de 3 pies (914 mm) por debajo del caballete o del punto más alto del espacio, medido verticalmente, con el resto de la ventilación requerida proporcionada por respiraderos de alero o cornisa. Consulte el Código Residencial Internacional publicado para obtener información adicional.

Los respiraderos TRURIDGE® EXHAUST VENT están diseñados para diferentes alturas de techos (de 3/12 a 16/12).
Por seguridad, use siempre anteojos de seguridad.
Los procedimientos de aplicación e instalación están fuera del control del vendedor o del fabricante. (En consecuencia, ninguna de esas partes será responsable de las fallas del producto cuando no se utilice estrictamente de acuerdo con las instrucciones y especificaciones).

Quite las tejas del capuchón del caballete a toda la longitud de éste. NOTA: Borre el paso 1 en el caso de una nueva construcción.

Por cuestiones de aspecto (para disimularse con la línea del techo), se recomienda que el respiradero TruRidge® se instale a toda la longitud del caballete. Coloque la primera pieza en un extremo del caballete. Utilizando clavos de 2-1/2” para una penetración de ¾" en la cubierta o penetración a través de la cubierta, lo que sea menos, ancle el respiradero a través de los agujeros de clavos preformados.

La aplicación Ridge-to-ridge requiere un corte de inglete para mantener el aspecto continuo del caballete.

La aplicación Ridge-to-roof requiere un corte de inglete para mantener un aspecto continuo del caballete.

Diagrama de la parhilera

¡DEBES TENER UN SISTEMA DE VENTILACIÓN EQUILIBRADO!
LA INGESTA DE SOFITO DEBE SER IGUAL A LA SALIDA DE CRESTA.

Requisitos De Ventililación

La ventilación inadecuada de las zonas de los desvanes puede provocar una acumulación de humedad y calor. Estas condiciones pueden causar:

Daños acelerados del techo por el tiempo
Putrefacción de la cubierta y hongos en el desván
Distorsión de las tejas debido al movimiento de la cubierta
Ampollas

Instale ventilas en los caballetes y aleros. La FHA exige un pie cuadrado (0.1 m ² ) de ventilación libre por cada 150 pies cuadrados (13.9 m ² ) de área del desván o un pie cuadrado (0.1 m ² ) por 300 pies cuadrados (28 m ² ) si el 50% de la ventilación se proporciona cerca del caballete.

CÓDIGOS UNIFORMES DE CONSTRUCCIÓN

Los respiraderos TRURIDGE® EXHAUST VENT están diseñados para diferentes alturas de techos (de 3/12 a 16/12).

Por seguridad, use siempre anteojos de seguridad.

Quite las tejas del capuchón del caballete a toda la longitud de éste. NOTA: Borre el paso 1 en el caso de una nueva construcción.

Marque una línea de gis a ambos lados del caballete y a no más de .750 (3/4) de pulgada desde la punta. Nota: Si hay una parhilera, corte un espacio más ancho para permitir un espacio de aire mínimo de ½” a ambos lados del poste hacia el interior del espacio del ático, pero no quite más de 2-1/4” de material de revestimiento del techo de cada lado del caballete. Consulte el diagrama que aparece a continuación.

Por cuestiones de aspecto (para disimularse con la línea del techo), se recomienda que el respiradero HighPoint® se instale a toda la longitud del caballete. Coloque la primera pieza en un extremo del caballete. Utilizando clavos de 2-1/2” para una penetración de ¾” en la cubierta o penetración a través de la cubierta, lo que sea menos, ancle el respiradero a través de los agujeros de clavos preformados.

Instale un nuevo capuchón del caballete de la manera normal, utilizando clavos para tejado de 2-1/2”, para una penetración de ¾” en la cubierta o penetración a través de la cubierta, lo que sea menos. Clavar los capuchones del caballete a través del respiradero a lo largo de la línea de clavos fijará dicho respiradero. Puede ser necesario recortar las tejas.

La aplicación Ridge-to-ridge requiere un corte de inglete para mantener el aspecto continuo del caballete.

La aplicación Ridge-to-roof requiere un corte de inglete para mantener un aspecto continuo del caballete.

Diagrama de la parhilera

¡DEBES TENER UN SISTEMA DE VENTILACIÓN EQUILIBRADO!
LA INGESTA DE SOFITO DEBE SER IGUAL A LA SALIDA DE CRESTA.

Requisitos De Ventililación

La ventilación inadecuada de las zonas de los desvanes puede provocar una acumulación de humedad y calor. Estas condiciones pueden causar:

Daños acelerados del techo por el tiempo
Putrefacción de la cubierta y hongos en el desván
Distorsión de las tejas debido al movimiento de la cubierta
Ampollas

CÓDIGOS UNIFORMES DE CONSTRUCCIÓN

Los respiraderos HIGHPOINT® EXHAUST VENT están diseñados para diferentes alturas de techos (de 3/12 a 16/12).
Por seguridad, use siempre anteojos de seguridad.
Los procedimientos de aplicación e instalación están fuera del control del vendedor o del fabricante. (En consecuencia, ninguna de esas partes será responsable de las fallas del producto cuando no se utilice estrictamente de acuerdo con las instrucciones y especificaciones).

Quite las tejas del capuchón del caballete a toda la longitud de éste. NOTA: Borre el paso 1 en el caso de una nueva construcción.

Marque una línea de gis a ambos lados del caballete y a no más de .750 (3/4) de pulgada desde la punta. Nota: Si hay una parhilera, corte un espacio más ancho para permitir un espacio de aire mínimo de ½” a ambos lados del poste hacia el interior del espacio del ático, pero no quite más de 2-1/4” de material de revestimiento del techo de cada lado del caballete. Consulte el diagrama que aparece a continuación.

La aplicación Ridge-to-ridge requiere un corte de inglete para mantener el aspecto continuo del caballete.

La aplicación Ridge-to-roof requiere un corte de inglete para mantener un aspecto continuo del caballete.

Diagrama de la parhilera

¡DEBES TENER UN SISTEMA DE VENTILACIÓN EQUILIBRADO!
LA INGESTA DE SOFITO DEBE SER IGUAL A LA SALIDA DE CRESTA.

Requisitos De Ventililación

La ventilación inadecuada de las zonas de los desvanes puede provocar una acumulación de humedad y calor. Estas condiciones pueden causar:

Daños acelerados del techo por el tiempo

Putrefacción de la cubierta y hongos en el desván

Distorsión de las tejas debido al movimiento de la cubierta

Ampollas

CÓDIGOS UNIFORMES DE CONSTRUCCIÓN

Los respiraderos HIGHPOINT® EXHAUST VENT están diseñados para diferentes alturas de techos (de 3/12 a 16/12).
Por seguridad, use siempre anteojos de seguridad.
Los procedimientos de aplicación e instalación están fuera del control del vendedor o del fabricante. (En consecuencia, ninguna de esas partes será responsable de las fallas del producto cuando no se utilice estrictamente de acuerdo con las instrucciones y especificaciones).

Quite las tejas del capuchón del caballete a toda la longitud de éste. Nota 1: Borre el paso 1 en el caso de una nueva construcción.

Marque una línea de gis a ambos lados del caballete y a no más de .750 (3/4) de pulgada desde la punta. Nota: Si hay una parhilera, corte un espacio más ancho para permitir un espacio de aire mínimo de ½” a ambos lados del poste hacia el interior del espacio del ático, pero no quite más de 2-1/4” de material de revestimiento del techo de cada lado del caballete. Consulte el diagrama que aparece a continuación.

Corte a lo largo de las líneas de gis. Quite el revestimiento del techo. Nota: La ranura no se debe cortar a menor distancia que dentro de doce (12) pulgadas del extremo del aguilón, la limatesa entrecruzando el caballete.

Por cuestión de aspecto (para disimularse con la línea del techo), se recomienda que el HighPoint® vent se instale a toda la longitud del caballete, utilizando clavos para tejados de vástago anillado de 2-1/2”, ancle el respiradero a través de los agujeros de clavo preformados.

Instale el nuevo capuchón del caballete de manera normal, usando clavos de vástago anillado para tejados de 2-1/2”. Clavar los capuchones del caballete a través del respiradero a lo largo de la línea de clavos fijará dicho respiradero. Puede ser necesario recortar las tejas. Los clavos deben penetrar a través de la cubierta del techo.

La aplicación Ridge to Ridge requiere un corte de inglete para mantener el aspecto continuo del caballete.

La aplicación Ridge to Roof requiere un corte de inglete para mantener un aspecto continuo del caballete.

Diagrama de la parhilera

¡DEBES TENER UN SISTEMA DE VENTILACIÓN EQUILIBRADO
LA INGESTA DE SOFITO DEBE SER IGUAL A LA SALIDA DE CRESTA.

Requisitos De Ventililación

La ventilación inadecuada de las zonas de los desvanes puede provocar una acumulación de humedad y calor. Estas condiciones pueden causar:

Daños acelerados del techo por el tiempo
LPutrefacción de la cubierta y hongos en el desván
Distorsión de las tejas debido al movimiento de la cubierta
Ampollas

Los respiraderos HIGHPOINT® EXHAUST VENT están diseñados para diferentes alturas de techos (de 3/12 a 16/12).
Por seguridad, use siempre anteojos de seguridad.
Los procedimientos de aplicación e instalación están fuera del control del vendedor o del fabricante. (En consecuencia, ninguna de esas partes será responsable de las fallas del producto cuando no se utilice estrictamente de acuerdo con las instrucciones y especificaciones).

ADVERTENCIA: Lea todos los mensajes de advertencia e instrucciones antes de comenzar la instalación de esta ventilación estática. El incumplimiento de estas instrucciones de seguridad puede provocar lesiones o incluso la muerte.

LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: Este producto tiene componentes de lámina metálica que pueden contener bordes filosos. Se deben usar guantes de trabajo con una clasificación de resistencia al corte ANSI A5 o EN 388:2016 E o superior, al manipular/instalar este producto.

OTRAS ADVERTENCIAS
Peligro: Solo para uso de ventilación general. No lo utilice para extraer vapores o materiales peligrosos o explosivos. El uso de este ventilador para extraer materiales peligrosos, explosivos o inflamables puede provocar un incendio o una explosión, lo que puede causar lesiones o la muerte.

Peligro: No corte ninguna viga. Cortar una viga puede causar inestabilidad estructural en el techo, lo que permitiría que el techo se hunda o colapse.

Paso 1. COLOCACIÓN DE LAS VENTILACIONES EN EL TECHO: Coloque las ventilaciones separadas uniformemente a lo largo del techo, debajo de la línea de cumbrera, de modo que las ventilaciones solo puedan verse desde un lado de la casa, pero no más de 2 pies (0,6 metros) por debajo de la línea de cumbrera.

Paso 2. TALADRE EL ORIFICIO GUÍA: Ajuste la colocación de las ventilaciones para evitar perforar vigas. Perfore un orificio guía cerca de la posición central de cada ventilación.

Paso 3. DELINEAR EL ORIFICIO: Marque un diámetro de 8 pulgadas (20,8 centímetros).

Paso 4. CORTAR EL ORIFICIO GUÍA: Usando una sierra de sable, corte y retire todas las tejas del techo (y la plataforma) dentro del círculo de diámetro que ha marcado. A continuación, corte aproximadamente 1 pulgada (2.5 centímetros) de las TEJAS SOLAMENTE de la mitad superior del orificio para hacer lugar en el techo para colocar y posicionar la brida. No corte ninguna viga. Cortar una viga puede hacer que el techo se hunda.

Paso 5. COLOCACIÓN DE LA BASE: Asegúrese de que la brida de la base esté paralela a la línea de cumbrera del techo. Deslice la mitad superior de la brida debajo de las tejas. Centre la unidad sobre el orificio. Al instalar el SLA / RVG55, las tejas deben colocarse sobre la brida hasta el lado inferior de la abertura. La brida de este punto debe apoyarse sobre las tejas. Si el ventilador viene con orificios para clavos, estos deben usarse para fijar el ventilador a la cubierta del techo.

Paso 6. ASEGURAR LA BASE: Fije la brida firmemente al techo con al menos 8 clavos galvanizados para techo. Los clavos deben tener al menos 2” (5 cm) de largo y deben penetrar en la ventilación, las tejas y la cubierta. Utilice un clavo en cada esquina de la brida y a lo largo de la mitad de cada lado de la ventilación. Use sellador para techos para sellar alrededor de cada clavo. Si hay nervaduras de bridas, las ventilaciones deben colocarse de forma escalonada únicamente hasta las nervaduras de bridas laterales.

Use la siguiente tabla para determinar la inclinación adecuada del techo y el tamaño de la abertura.

¡DEBE CONTAR CON UN SISTEMA DE VENTILACIÓN EQUILIBRADO!
LA ENTRADA DEL SOFITO DEBE SER IGUAL AL ESCAPE DE LA CUMBRERA.

Requisitos de ventilación
Una ventilación inadecuada en el ático puede provocar una acumulación de humedad y calor. Estas condiciones pueden causar:

Desgaste acelerado del techo
Pudrición de la plataforma y hongos en el ático
Deformación de las tejas debido al movimiento de la plataforma
Elevaciones

Coloque la ventilación de techo en las cumbreras y en los aleros. La Administración Federal de Vivienda (FHA, por sus siglas en inglés) requiere un pie cuadrado (0.1 m²) de ventilación libre por cada 150 pies cuadrados (13.9 m²) de superficie en el ático o un pie cuadrado (0.1 m²)/300 pies cuadrados (28 m²) si el 50% de la ventilación se encuentra cerca de la cumbrera.

CÓDIGOS DE CONSTRUCCIÓN UNIFORMES
El total neto de superficie libre de ventilación no debe ser menor al 1/150 de la superficie del espacio ventilado a menos que la superficie total pueda reducirse a 1/300, si al menos un 40 por ciento y no más que el 50 por ciento de la superficie necesaria de ventilación cuenta con ventiladores ubicados en la parte superior del ático o espacio de vigas. Los ventiladores superiores deben colocarse a no más de 3 pies (914 mm) por debajo de la cumbrera o el punto más alto del espacio, si se mide verticalmente, con el equilibro de la ventilación requerida que lo proporciona la ventilación del alero o la cornisa. Consulte el Código Residencial Internacional publicado para obtener más información.

Las VENTILACIONES DE ESCAPE HIGHPOINT® AL 50 y GL 50 están diseñadas para diferentes inclinaciones de techo (3/12 a 8/12).
Para su seguridad, siempre use gafas de protección.
Los procedimientos de aplicación e instalación están más allá del control del vendedor o fabricante. (Por lo tanto, ninguna parte será responsable de la falla del producto si este no se utiliza estrictamente de acuerdo con las instrucciones y especificaciones).

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:

Utilice esta unidad únicamente de la manera prevista por el fabricante. Si tiene preguntas, comuníquese con el fabricante.

Antes de reparar o limpiar la unidad, apague la alimentación en el panel de servicio y bloquee el panel de servicio para evitar que se encienda accidentalmente. Cuando el medio de desconexión del servicio no pueda bloquearse, fije de forma segura un dispositivo de advertencia prominente, como una etiqueta en el panel de servicio.

El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben ser realizados por personas calificadas de acuerdo con todos los códigos y estándares aplicables, incluida la construcción resistente a incendios.

Se necesita suficiente aire para la combustión adecuada y el escape de gases a través del tubo de escape (chimenea) del equipo de combustión de combustible para evitar la corriente inversa. Siga las pautas y normas de seguridad del fabricante del equipo de calefacción, como las publicadas por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National Fire Protection Association, NFPA) y la Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers, ASHRAE) y las autoridades de código locales.

Al cortar o taladrar en paredes o techos, no dañe el cableado eléctrico ni otros servicios públicos ocultos.

PRECAUCIÓN: Solo para uso general de ventilación. No utilizar para escape de vapores y materiales explosivos o peligrosos.

PRECAUCIÓN: Esta unidad tiene un impulsor sin protección. No utilizar en lugares de fácil acceso para personas o animales.

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Taladro eléctrico, cinta métrica, martillo y clavos, cuchillo y lápiz de uso general, sierra caladora o de sable, clavos para techo, destornillador Phillips, llave ajustable, cortador de alambre, guantes de trabajo y gafas de seguridad.

COLOCACIÓN DEL VENTILADOR ELÉCTRICO DEL ÁTICO EN EL TECHO: Coloque la unidad aproximadamente en el centro del techo cerca de la cumbrera (como se muestra arriba). Coloque el ventilador de modo que la unidad solo pueda verse desde un lado de la casa.

PERFORACIÓN DEL ORIFICIO GUÍA: Mida la distancia hasta la cumbrera y hasta un extremo del techo. Transfiera estas dimensiones exteriores al interior del ático. A continuación, ubique una posición central entre dos vigas (dentro del ático) lo más cerca posible de las medidas exteriores. Perfore un orificio guía a través del techo desde el interior que esté a la misma distancia de las dos vigas. Coloque un marcador a través del techo para una identificación rápida mientras está en el techo.

CORTAR EL AGUJERO: Dibuje un círculo de 14 ½” (37 cm) de diámetro usando el orificio guía como centro. Se proporciona una plantilla en la parte posterior de la caja para dibujar el círculo.

CORTAR EL ORIFICIO EN EL TECHO: Con una sierra de sable, corte y retire todas las tejas del techo (y la plataforma) dentro del círculo de 14 ½” (37 cm) de diámetro. Luego, corte 1 pulgada (2.5 centímetros) más de la mitad superior del orificio (solo tejas) para dejar espacio para colocar y posicionar la brida. No corte ninguna viga. Cortar una viga puede causar inestabilidad estructural en el techo, lo que permitiría que el techo se hunda o colapse.

ASEGURAR LA BASE: Asegúrese de que la brida de la base esté paralela a la línea de cumbrera del techo. La flecha grabada y la palabra ARRIBA deben apuntar hacia la cumbrera. Deslice la mitad superior de la brida debajo de las tejas. Centre la unidad sobre el orificio (como se muestra arriba). Fije la brida firmemente al techo con clavos para techo alrededor del perímetro de la unidad (debajo de las tejas en la parte superior). Se puede usar un sellador para techos que no endurezca como sello entre la brida y las tejas.

INSTALACIÓN DEL CONTROL: Dentro del ático, separe la cubierta de control de la placa de montaje. Asegure la placa a una viga. Consulte el paso 7 para conectar el control.

CABLEADO DEL CONTROL DEL TERMOSTATO/HUMIDISTATO: Cablee el controlador como se muestra arriba. Conecte el cable de conexión a tierra al tornillo de conexión a tierra dentro del control como se muestra.

Peligro: La instalación eléctrica y el cableado de este ventilador deben ser realizados por un electricista calificado de acuerdo con todos los códigos y estándares locales, incluida la construcción resistente a incendios. Si no se realiza la instalación correctamente, se puede producir un incendio o incluso la muerte.

NOTA: Algunas horas de funcionamiento sin problemas aparentes no implican necesariamente que la instalación sea segura.

Peligro: No sustituya el interruptor de encendido/apagado controlado termostáticamente que viene con este ventilador con un control de velocidad de estado sólido. El uso de un control de velocidad de estado sólido puede provocar un incendio que cause lesiones o la muerte.

Peligro: Asegúrese de que el disyuntor que alimenta el circuito en el que funcionará el ventilador esté APAGADO antes de cablear el termostato. Puede recibir una descarga eléctrica o electrocución si el disyuntor no está apagado.

OPERACIÓN DEL CONTROLADOR PARA EL TERMOSTATO COMBINADO DE HUMIDISTATO/TERMOSTATO: El termostato funciona con un ajuste de temperatura. Ajuste el dial de temperatura a 100-110 grados Fahrenheit. Cuando el ventilador eléctrico está en funcionamiento, el ventilador debe arrancar automáticamente cuando la temperatura del ático suba por encima de la configuración preestablecida y desactivarse cuando el ático se enfríe a aproximadamente un 10% por debajo de la configuración del termostato.

HUMIDISTATO: El humidistato funciona con la configuración de "ventilador apagado". La configuración recomendada es a mitad de camino entre 7 y 8. Esto equivale a aproximadamente 75% de humedad relativa. El ventilador arrancará automáticamente cuando la humedad relativa aumente un 4% a 8% por encima de la configuración, y se apagará cuando la humedad relativa alcance la configuración. El control es ajustable para proporcionar flexibilidad de uso. Conecte a tierra el tornillo de la caja.

Peligro: Conecte la alimentación eléctrica en el panel de servicio y bloquee el panel de servicio antes de conectarlo al circuito de alimentación eléctrica o de dar servicio al motor. Este ventilador está controlado termostáticamente y por humedad; puede arrancar en cualquier momento si no está apagado en el panel de servicio. El contacto con las aspas del ventilador mientras el ventilador está funcionando puede provocar lesiones graves o incluso la muerte.

¡DEBE CONTAR CON UN SISTEMA DE VENTILACIÓN EQUILIBRADO!
LA ENTRADA DEL SOFITO DEBE SER IGUAL AL ESCAPE DE LA CUMBRERA.

Requisitos de ventilación

Una ventilación inadecuada en el ático puede provocar una acumulación de humedad y calor. Estas condiciones pueden causar:

Desgaste acelerado del techo
Pudrición de la plataforma y hongos en el ático
Deformación de las tejas debido al movimiento de la plataforma
Elevaciones

Coloque la ventilación de techo en las cumbreras y en los aleros. La Administración Federal de Vivienda (FHA, por sus siglas en inglés) requiere un pie cuadrado (0.1 m²) de ventilación libre por cada 150 pies cuadrados (13.9 m²) de superficie del ático o un pie cuadrado (0.1 m²)/300 pies cuadrados (28 m²) si el 50% de la ventilación se encuentra cerca de la cumbrera.

CÓDIGOS DE CONSTRUCCIÓN UNIFORME

El total neto de espacio libre de ventilación no debe ser menor al 1/150 de la superficie del espacio ventilado a menos que la superficie total pueda reducirse a 1/300, siempre que al menos un 40 por ciento y no más que el 50 por ciento de la superficie necesaria de ventilación cuente con ventiladores ubicados en la parte superior del ático o espacio de vigas. Los ventiladores superiores deben colocarse a no más de 3 pies (914 mm) por debajo de la cumbrera o el punto más alto del espacio, si se mide verticalmente, con el equilibro de la ventilación requerida que lo proporciona la ventilación del alero o la cornisa. Consulte el Código Residencial Internacional publicado para obtener más información.

Los VENTILADORES DE ESCAPE HIGHPOINT® Power Vent HT están diseñados para diferentes inclinaciones de techo (3/12 a 8/12).
Para su seguridad, siempre use gafas de protección.
Los procedimientos de aplicación e instalación están más allá del control del vendedor o fabricante. (Por lo tanto, ninguna parte será responsable por la falla del producto si este no se usa en estricto cumplimiento de las instrucciones y especificaciones).

Advertencia:
Lea todos los mensajes de advertencia y las instrucciones antes de iniciar la instalación de este ventilador. El incumplimiento de estas instrucciones de seguridad puede provocar lesiones o incluso la muerte.

ADVERTENCIA: Este producto tiene componentes de láminas metálicas que pueden contener bordes filosos. Se deben usar guantes de trabajo con una clasificación de resistencia al corte ANSI A5 o EN 388:2016 E, o superior, al manipular/instalar este producto.

ADVERTENCIA: ¡Se deben usar guantes de trabajo al retirar este producto de su caja, manipularlo e instalarlo! No usar guantes de protección personal adecuados puede provocar lesiones graves o incluso la muerte.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

PELIGROS ELÉCTRICOS

NOTA: Algunas horas de funcionamiento sin problemas aparentes no implican necesariamente que la instalación sea segura.

Peligro: Tenga cuidado con el cableado eléctrico existente y otros cables o tuberías de servicios públicos al seleccionar una ubicación para el ventilador. No instale el ventilador donde haya cableado eléctrico en el medio. Seleccione otra ubicación o pida a un electricista calificado que mueva el cableado a una ubicación diferente.

PELIGROS DE LACERACIÓN

Advertencia: Los productos de láminas metálicas, incluido este producto, tienen bordes intrínsecamente afilados. Este producto tiene bordes de metal filosos que pueden cortarle las manos. Use guantes de trabajo ANSI A5 o EN 388:2016 E con clasificación de resistencia al corte, o superior, mientras manipula el ventilador durante la instalación.

Peligro: Este ventilador tiene una paleta de ventilador sin protección. No lo use en lugares que sean fácilmente accesibles para personas o animales. No permita que los niños jueguen en un ático donde se haya instalado este ventilador. El contacto con este ventilador mientras está en funcionamiento puede provocar lesiones o incluso la muerte.

Peligro: Desconecte la alimentación eléctrica en el panel de servicio y bloquee el panel de servicio antes de dar servicio al motor. Cuando el medio de desconexión de servicio no pueda bloquearse, ajuste firmemente un dispositivo de advertencia prominente, como una etiqueta al panel de servicio. Este ventilador está controlado termostáticamente/por la humedad; puede arrancar en cualquier momento si no está apagado en el panel de servicio. El contacto con las aspas del ventilador mientras el ventilador está funcionando puede provocar lesiones graves o incluso la muerte.

OTRAS ADVERTENCIAS

Peligro: Solo para uso de ventilación general. No lo utilice para extraer vapores o materiales peligrosos o explosivos. El uso de este ventilador para extraer materiales peligrosos, explosivos o inflamables puede provocar un incendio o una explosión, lo que puede causar lesiones o la muerte.

PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO

Peligro: El monóxido de carbono es un gas incoloro e inodoro que puede matar. El monóxido de carbono puede ser atraído hacia la casa por el funcionamiento de este ventilador si su equipo de quema de combustible no está correctamente mantenido y ventilado o si no tiene una ventilación adecuada en el ático.

Debe verificar el sistema de combustión de los calentadores de agua caliente, hornos y cualquier otro aparato de combustión para comprobar que las tuberías y los accesorios estén intactos y sellados. Solicite una inspección a su proveedor de combustible (compañía de gas o compañía de combustible para calefacción) o a un inspector municipal de edificios si tiene alguna pregunta sobre la seguridad de su sistema de escape de combustión de combustible.

También debe verificar la cantidad y el tamaño de las ventilaciones del ático. Debe haber un total de al menos 3.9 pies cuadrados (1.29 metros cuadrados) de ventilaciones de entrada sin obstrucciones disponibles para la operación segura de este ventilador. Si tiene menos de la cantidad especificada anteriormente, DETÉNGASE e instale ventilaciones adicionales antes de continuar.

Peligro: No corte ninguna viga. Cortar una viga puede causar inestabilidad estructural en el techo, lo que permitiría que el techo se hunda o se colapse.

Información de garantía de Atlas

Garantía limitada: El Producto Atlas que ha comprado tiene una garantía limitada a partir de la fecha de compra contra defectos de mano de obra y materiales. La duración de la garantía es una garantía limitada de 10 años con un período de protección premium de 5 años. Se requiere un comprobante de compra para validar la garantía.

El producto debe instalarse en estricta conformidad con las instrucciones de instalación escritas de Atlas.

Período de protección Premium de 5 años. Bajo esta característica de garantía, Atlas, sin cargo alguno, reemplazará cualquier producto que se encuentre defectuoso durante el período de Protección Premium, siempre y cuando se envíe a Atlas un comprobante de compra (el período de Protección Premium comienza cuando se completa la instalación del producto). La responsabilidad máxima de Atlas en virtud del período de Protección Premium será igual al costo razonable para reemplazar el producto defectuoso, incluida la mano de obra.

En los casos en los que Atlas, de acuerdo con los términos de esta garantía, haya acordado pagar el costo de mano de obra requerido para reemplazar un respiradero eléctrico defectuoso, Atlas proporcionará el reembolso solo después de recibir una copia de la factura del contratista u otra constancia escrita de la finalización del trabajo que Atlas, a su entera discreción, considere aceptable.

Todos los demás reclamos de garantía fuera del período de Protección Premium hasta la fecha de vencimiento de la garantía de 10 años a partir de la fecha de instalación son responsabilidad exclusiva de Atlas. Si se descubre que una pieza es defectuosa tras los exámenes, esta será reemplazada sin cargo y devuelta con el flete pagado por el remitente. Esta garantía no cubre ningún costo de mano de obra, incluidos aquellos requeridos para la reparación en campo o el reemplazo o retiro de cualquier pieza supuestamente defectuosa.

Atlas no será responsable por ninguna falla, defecto o daño que se relacione con el uso indebido, el abuso, negligencia o manipulación o preparación inadecuadas, o instalación que no cumpla estrictamente con las instrucciones escritas de Air Vent; impacto de objetos extraños, fuego, inundación, terremoto, rayos, huracán, granizo, tornados u otras tormentas violentas u otros actos de fuerza mayor; defectos en fallas o daños causados por materiales utilizados como base para techos sobre los cuales se instala el producto o por movimiento, distorsión, agrietamiento o asentamiento de las paredes o los cimientos del edificio , y esta garantía no se aplica a nada de lo antedicho.

Consulte el documento de garantía por escrito HighPoint Power Vent HT para obtener información adicional.

Sélectionnez votre produit

Retirer les bardeaux de faîtage sur toute la longueur de la faîtière. REMARQUE: supprimer l’étape 1 pour les nouvelles constructions.

Tracer une ligne de craie des deux côtés du faîte, à moins de 0,750 (3/4) pouce du sommet. Remarque : si une poutre faîtière est présente, découper un espace plus large pour laisser un espace vide minimal de 1/2” des deux côtés de la poutre dans le grenier - sans enlever plus de 2-1/4” du matériau de revêtement de chaque côté du faîte. Se reporter au schéma ci-dessous.

Couper le long des lignes de craie. Enlever le revêtement du toit. REMARQUE : la fente ne doit pas être coupée à moins de douze (12) pouces de l’extrémité du pignon, et de l’arêtière croisant le faîte.

Pour l’aspect (pour s’harmoniser avec la ligne du toit), il est recommandé d’installer l’évent TruRidge® sur toute la longueur du faîtage. Placer la première pièce à une extrémité du faîte. À l’aide de clous de 2-1/2” pour une pénétration de 3/4” du support de couverture ou une pénétration à travers le support de couverture, selon celle qui est la plus petite, ancrer l’évent par les trous de clou préformés.

Clouer chaque section supplémentaire de la même manière jusqu’à ce que tout le faîte soit couvert. Une ligne de craie peut être utilisée pour assurer l’alignement de l’évent. Couper la dernière pièce à la longueur voulue et l’installer à l’extérieur avec l’extrémité originale non coupée.

Installer normalement le nouveau faîtage à l’aide de clous de toiture de 2-1/2” pour une pénétration de 3/4” du support de couverture ou une pénétration à travers le support de couverture, selon celle qui est la plus petite. Fixer l’évent en clouant les faîtières à travers l’évent le long de la ligne de clouage. Les bardeaux peuvent avoir besoin d’être taillés.

L’application faîte à faîte nécessite une taille en biseau pour maintenir l’aspect de continuité du faîte.

L’application faîte à toit nécessite une taille en biseau pour maintenir l’aspect de continuité du faîte.

Schéma de la poutre faîtière

VOUS DEVEZ AVOIR UN SYSTÈME DE VENTILATION ÉQUILIBRÉ!
L’APPORT DE SOFFITE DEVRAIT ÊTRE ÉGAL À L’ÉCHAPPEMENT DE FAÎTAGE.

Exigences en matière de ventilation

Une ventilation insuffisante des greniers peut causer une accumulation d’humidité et de chaleur. Ces conditions peuvent provoquer :

L’usure accélérée du toit due aux intempéries
La pourriture du support de couverture et la moisissure du grenier
La distorsion du bardeau en raison des mouvements du support de couverture
Des boursoufflures

Installer des évents de toit au niveau des faîtes et des avant-toits. FHA requiert un pied carré (0,1 m²) de ventilation libre pour chaque 150 pieds carrés (13,9 m²) de grenier, ou un pied carré (0,1 m²) pour chaque 300 pieds carrés (28 m²) si 50% de la ventilation est fournie près du faîte.

CODES UNIFORMES DE CONSTRUCTION

R806.2 Surface minimale. La surface totale nette de ventilation libre ne doit pas être inférieure à 1/150 de la surface de l’espace ventilé, mais la surface totale peut être réduite à 1/300, à condition qu’au moins 40 pour cent et au plus 50 pour cent de la surface de ventilation requise soit fournie par des ventilateurs situés dans la partie supérieure du grenier ou de l’espace réservé aux chevrons. Les ventilateurs supérieurs ne doivent pas être situés à plus de 914 mm (3 pieds) sous le faîte ou le point le plus haut de l’espace, mesuré verticalement, le reste de la ventilation requise étant fourni par les évents d’avant-toit ou de corniche. Se reporter au Code résidentiel international publié pour en savoir plus.

Les ORIFICES DE VENTILATION des évents sont conçus pour des pentes de toit variables (3/12 à 16/12).
Pour des raisons de sécurité, toujours porter des lunettes de sécurité.
Les procédures d’application et d’installation sont hors du contrôle du vendeur ou du fabricant. (En conséquence, aucune des parties ne sera responsable de la défaillance du produit s’il n’est pas utilisé dans le strict respect des instructions et des spécifications.)

Retirer les bardeaux de faîtage sur toute la longueur de la faîtière. REMARQUE: supprimer l’étape 1 pour les nouvelles constructions.

L’application faîte à faîte nécessite une taille en biseau pour maintenir l’aspect de continuité du faîte.

L’application faîte à toit nécessite une taille en biseau pour maintenir l’aspect de continuité du faîte.

Schéma de la poutre faîtière

VOUS DEVEZ AVOIR UN SYSTÈME DE VENTILATION ÉQUILIBRÉ!
L’APPORT DE SOFFITE DEVRAIT ÊTRE ÉGAL À L’ÉCHAPPEMENT DE FAÎTAGE.

Exigences en matière de ventilation

Une ventilation insuffisante des greniers peut causer une accumulation d’humidité et de chaleur. Ces conditions peuvent provoquer :

L’usure accélérée du toit due aux intempéries
La pourriture du support de couverture et la moisissure du grenier
La distorsion du bardeau en raison des mouvements du support de couverture
Des boursoufflures

CODES UNIFORMES DE CONSTRUCTION

Les ORIFICES DE VENTILATION des évents sont conçus pour des pentes de toit variables (3/12 à 16/12).
Pour des raisons de sécurité, toujours porter des lunettes de sécurité.
Les procédures d’application et d’installation sont hors du contrôle du vendeur ou du fabricant. (En conséquence, aucune des parties ne sera responsable de la défaillance du produit s’il n’est pas utilisé dans le strict respect des instructions et des spécifications.)

Retirer les bardeaux de faîtage sur toute la longueur de la faîtière. REMARQUE : supprimer l’étape 1 pour les nouvelles constructions.

Pour l’aspect (pour s’harmoniser avec la ligne du toit), il est recommandé d’installer l’évent HighPoint® sur toute la longueur du faîtage. Placer la première pièce à une extrémité du faîte. À l’aide de clous de 2-1/2” pour une pénétration de 3/4” du support de couverture ou une pénétration à travers le support de couverture, selon celle qui est la plus petite, ancrer l’évent par les trous de clou préformés.

L’application faîte à faîte nécessite une taille en biseau pour maintenir l’aspect de continuité du faîte.

L’application faîte à toit nécessite une taille en biseau pour maintenir l’aspect de continuité du faîte.

Schéma de la poutre faîtière

VOUS DEVEZ AVOIR UN SYSTÈME DE VENTILATION ÉQUILIBRÉ!
L’APPORT DE SOFFITE DEVRAIT ÊTRE ÉGAL À L’ÉCHAPPEMENT DE FAÎTAGE.

Exigences en matière de ventilation

Une ventilation insuffisante des greniers peut causer une accumulation d’humidité et de chaleur. Ces conditions peuvent provoquer :

L’usure accélérée du toit due aux intempéries
La pourriture du support de couverture et la moisissure du grenier
La distorsion du bardeau en raison des mouvements du support de couverture
Des boursoufflures

CODES UNIFORMES DE CONSTRUCTION

Les ORIFICES DE VENTILATION des évents sont conçus pour des pentes de toit variables (3/12 à 16/12).
Pour des raisons de sécurité, toujours porter des lunettes de sécurité.
Les procédures d’application et d’installation sont hors du contrôle du vendeur ou du fabricant. (En conséquence, aucune des parties ne sera responsable de la défaillance du produit s’il n’est pas utilisé dans le strict respect des instructions et des spécifications.)

Retirer les bardeaux de faîtage sur toute la longueur de la faîtière. REMARQUE : supprimer l’étape 1 pour les nouvelles constructions.

L’application faîte à faîte nécessite une taille en biseau pour maintenir l’aspect de continuité du faîte.

L’application faîte à toit nécessite une taille en biseau pour maintenir l’aspect de continuité du faîte.

Schéma de la poutre faîtière

VOUS DEVEZ AVOIR UN SYSTÈME DE VENTILATION ÉQUILIBRÉ!
L’APPORT DE SOFFITE DEVRAIT ÊTRE ÉGAL À L’ÉCHAPPEMENT DE FAÎTAGE.

Exigences en matière de ventilation

Une ventilation insuffisante des greniers peut causer une accumulation d’humidité et de chaleur. Ces conditions peuvent provoquer :

L’usure accélérée du toit due aux intempéries

La pourriture du support de couverture et la moisissure du grenier

La distorsion du bardeau en raison des mouvements du support de couverture

Des boursoufflures

CODES UNIFORMES DE CONSTRUCTION

Les ORIFICES DE VENTILATION des évents sont conçus pour des pentes de toit variables (3/12 à 16/12).
Pour des raisons de sécurité, toujours porter des lunettes de sécurité.
Les procédures d’application et d’installation sont hors du contrôle du vendeur ou du fabricant. (En conséquence, aucune des parties ne sera responsable de la défaillance du produit s’il n’est pas utilisé dans le strict respect des instructions et des spécifications.)

Retirer les bardeaux de faîtage sur toute la longueur de la faîtière. Remarque 1 : supprimer l’étape 1 pour les nouvelles constructions.

Tracer une ligne de craie des deux côtés du faîte, à moins de 0,750 (3/4) pouces du sommet. Remarque : si une poutre faîtière est présente, découper un espace plus large pour laisser un espace vide minimal de 1/2” des deux côtés de la poutre dans le grenier - sans enlever plus de 2-1/4” du matériau de revêtement de chaque côté du faîte. Se reporter au schéma ci-dessous.

Couper le long des lignes de craie. Enlever le revêtement du toit. Remarque : la fente ne doit pas être coupée à moins de douze (12) pouces de l’extrémité du pignon, et de l’arêtière croisant le faîte.

Pour l’aspect (pour s’harmoniser avec la ligne du toit), il est recommandé d’installer l’Évent de faîte HighPoint® sur toute la longueur du faîtage, à l’aide de clous de toiture à tige annelée de 2-1/2”, et d’ancrer l’évent par les trous de clou préformés.

Installez le nouveau capuchon de faîte de manière normale en utilisant une tige annulaire de 2-1/2 po clous de toiture. Clouer les chapeaux de faîte à travers l’évent le long de la ligne de clouage sécurisera l’évent. Le zona peut avoir besoin d’être coupé. Les clous doivent pénétrer dans le toit.

L’application faîte à faîte nécessite une taille en biseau pour maintenir l’aspect de continuité du faîte.

L’application faîte à toit nécessite une taille en biseau pour maintenir l’aspect de continuité du faîte.

Schéma de la poutre faîtière

VOUS DEVEZ AVOIR UN SYSTÈME DE VENTILATION ÉQUILIBRÉ!
L’APPORT DE SOFFITE DEVRAIT ÊTRE ÉGAL À L’ÉCHAPPEMENT DE FAÎTAGE.

Exigences en matière de ventilation

Une ventilation insuffisante des greniers peut causer une accumulation d’humidité et de chaleur. Ces conditions peuvent provoquer :

L’usure accélérée du toit due aux intempéries
La pourriture du support de couverture et la moisissure du grenier
La distorsion du bardeau en raison des mouvements du support de couverture
Des boursoufflures

CODES UNIFORMES DE CONSTRUCTION

Les ORIFICES DE VENTILATION des évents sont conçus pour des pentes de toit variables (3/12 à 16/12).
Pour des raisons de sécurité, toujours porter des lunettes de sécurité.
Les procédures d’application et d’installation sont hors du contrôle du vendeur ou du fabricant. (En conséquence, aucune des parties ne sera responsable de la défaillance du produit s’il n’est pas utilisé dans le strict respect des instructions et des spécifications.)

MISES EN GARDE : Lisez tous les messages d’avertissement et les instructions avant de commencer l’installation de cet évent d’aération statique. Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner des blessures ou même la mort.

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
MISES EN GARDE : Ce produit comporte des composants en tôle dont les bords peuvent être tranchants. Des gants de travail résistants aux coupures, certifiés ANSI A5 ou EN 388:2016 E ou plus, doivent être portés lors de la manipulation / de l’installation de ce produit.

AUTRES DANGERS
Danger : Utilisation pour une ventilation générale uniquement. Ne pas utiliser pour évacuer des matières ou des vapeurs dangereuses ou explosives. L’utilisation de ce ventilateur pour évacuer des matières dangereuses, explosives ou inflammables peut provoquer un incendie ou une explosion, causant des blessures ou la mort.

Danger : No corte ninguna viga. Cortar una viga puede causar inestabilidad estructural en el techo, lo que permitiría que el techo se hunda o colapse.

Étape 1. POSITIONNER LES ÉVENTS D’AÉRATION SUR LE TOIT : Placez les évents d’aération sur le toit, sous la ligne de faîtage, en les espaçant uniformément, de sorte qu’ils ne puissent être vus que d'un côté de la maison, mais pas plus de 2 pieds sous la ligne de faîtage.

Étape 2. PERCER LE TROU DE GUIDAGE : Ajustez l’emplacement des évents d’aération pour éviter de percer un trou à travers un chevron. Percez un trou de guidage près de la position centrale de chaque évent d’aération.

Étape 3. TRACER LE CONTOUR DU TROU : Mesurez un diamètre de 8 pouces.

Étape 4. COUPER LE TROU DE GUIDAGE : À l’aide d’une scie sauteuse, coupez et retirez tous les bardeaux de toit (et le platelage) à l’intérieur du diamètre du cercle que vous avez tracé. Ensuite, coupez environ 1 po des BARDEAUX SEULEMENT dans la moitié supérieure du trou pour pouvoir placer et positionner la bride. Ne coupez pas les chevrons. Couper un chevron peut provoquer l'affaissement de votre toit.

Étape 5. POSITIONNER LA BASE : Assurez-vous que la bride de base soit parallèle à la ligne de crête du toit. Glissez la moitié supérieure de la bride sous les bardeaux. Centrez l’appareil sur le trou. Lors de l'installation du modèle SLA / RVG55, les bardeaux devraient être posés sur le dessus de la bride, jusqu'au côté inférieur de l'ouverture. De ce point, la bride devrait reposer sur le dessus des bardeaux. Si des trous de clous sont prévus dans l’évent d’aération, on devrait alors se servir de ceux-ci pour fixer l’évent d’aération au platelage de toit.

Étape 6. FIXER LA BASE : Fixez solidement la bride au toit, en utilisant au moins 8 clous à toiture galvanisés. Les clous doivent mesurer au moins 2 po de longueur et doivent passer à travers l’évent d’aération, les bardeaux et le platelage. Utilisez un clou dans chaque coin de la bride et le long du milieu de chaque côté de l’évent d’aération. Utilisez un scellant pour toiture, afin de calfeutrer autour de chaque clou. Si des nervures de bride sont présentes, les évents d’aération doivent être fixés avec les bardeaux, jusqu'à la partie des nervures de la bride latérale seulement.

Utilisez le tableau suivant pour déterminer l’inclinaison exacte et la taille de l’ouverture du toit.

VOUS DEVEZ AVOIR UN SYSTÈME DE VENTILATION ÉQUILIBRÉ!
L’ADMISSION DE SOFFITE DOIT ÊTRE ÉGALE À L’ÉCHAPPEMENT DE LA FAÎTE.

Exigences quant à la ventilation
Une ventilation inadéquate de l’espace au grenier peut entraîner une accumulation d’humidité et de chaleur. Ces conditions peuvent provoquer :

Altération accélérée du toit due aux intempéries
Pourriture du platelage et champignons dans le grenier
Distorsion des bardeaux en raison du mouvement du platelage
Aspect alvéolé

Installez des évents d’aération de toit aux faîtes et aux avant-toits. La FHA (Federal Housing Administration, États-Unis) exige un pied carré (0,1 m²) de ventilation libre pour chaque espace de 150 piInstallez des évents d’aération de toit aux faîtes et aux avant-toits. La FHA (Federal Housing Administration, États-Unis) exige un pied carré (0,1 m²) de ventilation libre pour chaque espace de 150 pi² (13,9 m²) dans un grenier ou 1 pi² (0,1 m²) par 300 pi² (28 m²) si 50 % de la ventilation est assurée près de la crête. (13,9 m²) dans un grenier ou 1 pi² (0,1 m²) par 300 pi² (28 m²) si 50 % de la ventilation est assurée près de la crête.

CODES DE CONSTRUCTION UNIFORMES
La surface totale nette de ventilation libre ne doit pas être inférieure à 1/150 de la surperficie de l’espace ventilé, à l’exception du fait qu’il s’avère possible de réduire la superficie totale à 1/300, à condition qu’au moins 40 % et pas plus de 50 % de la surperficie requise pour la zone de ventilation soit assurée par des ventilateurs installés dans la partie supérieure du grenier ou des chevrons. Les ventilateurs dans la partie supérieure ne doivent pas être installés à plus de 3 pi (914 mm) sous le faîte ou le point le plus élevé de l’espace, mesuré verticalement; le reste de la ventilation requise étant assuré par les évents d’aération d’avant-toit ou de corniche. Pour plus de renseignements, se reporter au document publié du Code résidentiel international.

Les CONDUITS D’ÉVACUATION HIGHPOINT® AL 50 et GL 50 sont conçus pour différentes pentes de toit (de 3/12 à 8/12).
Par souci de sécurité, toujours porter des lunettes de sécurité.
Les procédures d’application et d’installation échappent au contrôle du vendeur ou du fabricant. (Par conséquent, aucune des parties ne pourra être tenue responsable de la défaillance du produit lorsque celui-ci n’est pas utilisé en stricte conformité avec les instructions et les spécifications stipulées.)

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
MISES EN GARDE : Ce produit comporte des composants en tôle dont les bords peuvent être tranchants. Des gants de travail résistants aux coupures, certifiés ANSI A5 ou EN 388:2016 E ou plus, doivent être portés lors de la manipulation / de l’installation de ce produit.

AUTRES DANGERS
Danger : Utilisation pour une ventilation générale uniquement. Ne pas utiliser pour évacuer des matières ou des vapeurs dangereuses ou explosives. L’utilisation de ce ventilateur pour évacuer des matières dangereuses, explosives ou inflammables peut provoquer un incendie ou une explosion, causant des blessures ou la mort.

Danger : Ne pas sectionner de chevrons. Sectionner un chevron peut causer une instabilité structurelle à votre toit, l’exposant au risque de s’affaisser ou de s’effondrer.

POSITIONNEMENT DU VENTILATEUR ÉLECTRIQUE DE GRENIER SUR LE TOIT : Placez l’unité approximativement au centre du toit près de la ligne de crête (comme illustré ci-dessous). Positionnez le ventilateur de manière à ce que l’appareil ne soit visible que d’un côté de la maison.

PERÇAGE DU TROU DE GUIDAGE : Mesurez la distance à la ligne de crête et à une extrémité du toit. Transférez ces dimensions extérieures à l’intérieur du grenier. Ensuite, localisez une position centrale entre deux chevrons (à l’intérieur du grenier) aussi près que possible des mesures extérieures. Percez un trou de guidage à travers le toit de l’intérieur à égale distance des deux chevrons. Placez un marqueur à travers le toit pour une identification rapide lorsque vous êtes sur le toit.

COUPER LE TROU DANS LE TOIT : Tracez un cercle de 14 1/2 po de diamètre en utilisant le trou de guidage comme centre. Un gabarit est fourni au dos du carton pour dessiner le cercle.

COUPER LE TROU DANS LE TOIT : À l’aide d’une scie sabre, coupez et retirez tous les bardeaux de toit (et le platelage) à l’intérieur du cercle de 14 1/2 po de diamètre. Ensuite, coupez 1 po supplémentaire dans la moitié supérieure du trou (bardeaux seulement) pour laisser de la place pour placer et positionner la bride. Ne coupez pas les chevrons. Couper un chevron peut provoquer l'affaissement de votre toit.

FIXATION DE LA BASE : Assurez-vous que la bride de base est parallèle à la ligne de crête du toit. La flèche en relief et le mot UP doivent pointer vers la ligne de crête. Glissez la moitié supérieure de la bride sous les bardeaux. Centrez l’unité sur le trou (comme illustré ci-dessus). Fixez solidement la bride au toit à l’aide de clous à toiture autour du périmètre de l’unité (sous les bardeaux en haut). Un calfeutrage non durcissant peut être utilisé comme joint entre la bride et les bardeaux.

INSTALLATION DU THERMOSTAT : À l’intérieur du grenier, séparez le couvercle du thermostat de la plaque de montage. Fixez la plaque à un chevron. Voir l’étape 7 pour connecter le thermostat.

CÂBLAGE DU THERMOSTAT : Câblez le thermostat comme indiqué ci-dessus. Attachez votre fil de terre au boîtier du thermostat.

Danger : L’installation électrique et le câblage de ce ventilateur doivent être effectués par un électricien qualifié conformément à tous les codes et normes locaux, y compris la construction coupe-feu. Ne pas effectuer l’installation correctement peut entraîner un incendie ou même la mort.

REMARQUE : Quelques heures de fonctionnement sans problèmes apparents ne signifient pas nécessairement que l’installation est sûre.

Danger : Ne remplacez pas l’interrupteur marche-arrêt à commande thermostatique fourni avec ce ventilateur par une commande de vitesse à semi-conducteurs. L’utilisation d’un régulateur de vitesse à semi-conducteurs peut provoquer un incendie causant des blessures ou la mort.

Danger : Assurez-vous que le disjoncteur alimentant le circuit sur lequel le ventilateur fonctionnera est éteint avant de câbler le thermostat. Vous pouvez être électrocuté si le disjoncteur n’est pas éteint.

FONCTIONNEMENT DU CONTRÔLEUR POUR LA COMBINAISON HUMIDISTAT/THERMOSTAT THERMOSTAT : Le thermostat fonctionne sur un réglage de température. Réglez le cadran de température sur un réglage de 100 à 110 degrés Fahrenheit. Lorsque le ventilateur électrique est opérationnel, le ventilateur devrait démarrer automatiquement lorsque la température du grenier dépasse le réglage préréglé et s’arrêter lorsque le grenier est refroidi à environ 10 % en dessous du réglage du thermostat.

HUMIDISTAT : L’humidistat fonctionne sur un réglage « ventilateur-éteint ». Le réglage recommandé est à mi-chemin entre 7 et 8. Cela équivaut à environ 75 % d’humidité relative. Le ventilateur démarre automatiquement lorsque l’humidité relative augmente de 4 % à 8 % au-dessus du réglage, et s’arrête lorsque l’humidité relative atteint le réglage. La commande est réglable pour offrir une flexibilité d’utilisation. Masse à visser sur boîte.

Danger : Coupez l’alimentation au niveau du panneau de service et verrouillez le panneau de service avant de procéder à l’entretien du moteur. Ce ventilateur est contrôlé par thermostat, il peut démarrer à tout moment si l’alimentation n’est pas coupée au niveau du panneau de service. Le contact avec les pales du ventilateur pendant le fonctionnement du ventilateur peut entraîner des blessures graves.

VOUS DEVEZ AVOIR UN SYSTÈME DE VENTILATION ÉQUILIBRÉ!
L’ADMISSION DE SOFFITE DOIT ÊTRE ÉGALE À L’ÉCHAPPEMENT DE LA FAÎTE.

Exigences de ventilation

Une ventilation inadéquate des combles peut provoquer une accumulation d’humidité et de chaleur. Ces conditions peuvent provoquer :

Altération accélérée du toit
Pourriture du platelage et champignons dans le grenier
Distorsion des bardeaux due au mouvement du platelage
Ampoules

Installez des évents de toit aux faîtes et aux avant-toits. La FHA exige un pied carré (0,1 m²) de ventilation libre pour chaque 150 pi² (13,9 m²) de grenier ou 1 pi² (0,1 m²)/300 pi² (28 m²) si 50 % de ventilation est assurée près de la crête.

CODES DE CONSTRUCTION UNIFORMES

R806.2 Superficie minimale. La surface totale nette de ventilation libre ne doit pas être inférieure à 1/150 de la surface de l’espace ventilé, sauf que la surface totale peut être réduite à 1/300, à condition qu’au moins 40 % et pas plus de 50 % de la surface requise la zone de ventilation est assurée par des ventilateurs situés dans la partie supérieure du grenier ou des combles. Les ventilateurs supérieurs ne doivent pas être situés à plus de 3 pi (914 mm) sous le faîte ou le point le plus élevé de l’espace, mesuré verticalement, le reste de la ventilation requise étant assuré par les évents d’avant-toit ou de corniche. Voir le Code résidentiel international publié pour plus d’informations

Les ÉVENTS D’ÉCHAPPEMENT HIGHPOINT® sont conçus pour différentes pentes de toit (3/12 à 16/12).
Pour plus de sécurité, portez toujours des lunettes de sécurité.
Les procédures d’application et d’installation échappent au contrôle du vendeur ou du fabricant. (Par conséquent, aucune des parties ne sera responsable de la défaillance du produit lorsqu’il n’est pas utilisé en stricte conformité avec les instructions et les spécifications.)

Mises en garde :
Lisez tous les messages d’avertissement et les instructions avant de commencer l’installation de ce ventilateur. Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner des blessures ou même la mort.

PRISQUES ÉLECTRIQUES

REMARQUE : Quelques heures de fonctionnement sans problèmes apparents ne signifient pas nécessairement que l’installation est sûre.

Danger : Faites attention au câblage électrique existant et aux autres fils ou tuyaux de service public lors de la sélection d’un emplacement pour le ventilateur. N’installez pas le ventilateur là où il y a du câblage électrique dans le chemin. Sélectionnez un autre emplacement ou demandez à un électricien qualifié de déplacer le câblage vers un autre emplacement.

RISQUES DE LACÉRATION

Danger : Ce ventilateur a une pale de ventilateur non protégée. Ne pas utiliser dans des endroits facilement accessibles aux personnes ou aux animaux. Ne laissez pas les enfants jouer dans un grenier où ce ventilateur a été installé. Le contact avec ce ventilateur pendant son fonctionnement peut entraîner des blessures ou même la mort.

Mises en garde : Ce produit a des bords métalliques tranchants qui peuvent vous couper les mains. Portez des gants de travail en toile lorsque vous manipulez le ventilateur pendant l’installation.

AUTRES DANGERS

Danger : Pour ventilation générale uniquement. Ne pas utiliser pour évacuer des matières ou des vapeurs dangereuses ou explosives. L’utilisation de ce ventilateur pour évacuer des matières dangereuses, explosives ou inflammables peut provoquer un incendie ou une explosion, causant des blessures ou la mort.

RISQUE DE MONOXYDE DE CARBONE

Danger : Le monoxyde de carbone est un gaz incolore et inodore qui peut tuer. Le monoxyde de carbone peut être aspiré dans la maison par le fonctionnement de ce ventilateur si votre équipement de combustion n’est pas correctement entretenu et ventilé ou si vous ne disposez pas d’une ventilation adéquate du grenier.

Vous devriez vérifier le conduit de votre chauffe-eau et de votre fournaise pour vous assurer que les tuyaux sont intacts et scellés. Demandez une inspection à votre fournisseur de carburant (compagnie de gaz ou de mazout) ou à un inspecteur municipal en bâtiment si vous avez des questions sur la sécurité de votre système d’échappement à combustion.

Vous devez également vérifier le nombre et la taille de vos évents de grenier. Un total d’au moins 5,0 pi² (pour le modèle PC15) ou 3,9 pi² (pour le modèle PC12) de ventilation non obstruée doit être disponible pour un fonctionnement sûr de ce ventilateur. Si vous avez moins que la quantité spécifiée ci-dessus, ARRÊTEZ et installez des évents supplémentaires avant de continuer.

Select your Product

Atlas TruRidge® Standard Exhaust Ventilation

Atlas TruRidge® All-Weather Exhaust Ventilation

Atlas HighPoint® Performance Exhaust Ventilation

Atlas HighPoint® Performance XL Exhaust Ventilation

Atlas HighPoint® InvisaRidge™ Exhaust Ventilation

Atlas HighPoint® AL50/GL50 Slant Back Exhaust Ventilation

Atlas HighPoint® Power Vent HT Exhaust Ventilation

Seleccione Su Producto

Ventilación de escape estándar Atlas TruRidge®

Ventilación de escape Atlas TruRidge® para todo clima

Ventilación de escape Atlas HighPoint® Performance

Ventilación de escape Atlas HighPoint® Performance XL

Ventilación de escape Atlas HighPoint® InvisaRidge™

Ventilación de escape Inclinada Hacia Atrás HighPoint® AL50 / GL50

Ventilación de escape HighPoint® Power Vent HT

Sélectionnez votre produit

Ventilation d'extraction standard Atlas TruRidge®

Ventilation d'extraction toutes saisons Atlas TruRidge®

Ventilation d'extraction Atlas HighPoint® Performance

Ventilation d'extraction Atlas HighPoint® Performance XL

Ventilation d'extraction Atlas HighPoint® InvisaRidge™

Conduit d’évacuation incliné vers l’arrière HighPoint® Al50/Gl50

Évent d'évacuation HighPoint® Power Vent HT

We value your privacy